|
After the meal, the family sings, dances and plays the hand drum on a table talk that can perfectly last until dinner time.
|
Després del menjar, la família canta, balla i toca la simbomba en una sobretaula que pot durar fins a l’hora de sopar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The preparations begin with the collection of fire wood from the property of sa Llebre for the bonfires that will warm up the "Revetlla" of Sant Antoni, the witching night with devils and "ximbombades" (special percussion hand drum).
|
Els preparatius comencen amb l’anada a la possessió de sa Llebre a cercar llenya per als foguerons que escalfaran la Revetlla de Sant Antoni, la nit bruixa dels dimonis i les ximbombades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The tabor (drum) hangs on the performer’s left arm or around the neck, leaving the hands free to beat the drum with a stick in the right hand and play the pipe with thumb and first two fingers of the left hand.
|
El tambor penja al braç esquerre de l’intèrpret o al voltant del coll, deixant les mans lliures per batre el tambor amb un pal a la mà dreta i tocar la pipa amb el polze i els dos primers dits de la mà esquerra.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Canyon backpacks and watertight drum.
|
Motxilles de barrancs i bidó estanc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Drum Tower Square 700 m
|
Torre del tambor 700 m
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It also contains a drum loop.
|
També conté un bucle de bateria.
|
|
Font: Covost2
|
|
An elderly man playing a drum.
|
Un ancià tocant un tambor.
|
|
Font: Covost2
|
|
Once made from animal skin dried and stretched taut over a wooden frame and beaten by hand, the drum is one of mankind’s oldest instruments.
|
Un cop fet de pell d’animal, assecat i estirat sobre un marc de fusta i colpejat a mà, el tambor és un dels instruments més antics de la humanitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A drummer playing a red drum set.
|
Un bateria toca una bateria vermella.
|
|
Font: Covost2
|
|
The three man are playing a drum.
|
Els tres homes estan tocant el tambor.
|
|
Font: Covost2
|